对流散热器供热系统的设计：修订间差异

2026年6月12日 (五) 23:15的最新版本

产品	InstalSystem 5
文章类型	软件应用
版本的最新内容	IS 5.0 Beta 2.0.B1

课程内容

本文介绍了从热源到对流散热器末端的采暖系统的设计方法，其中包括完整的控制和平衡。

模块和程序的配置

InstalSystem 5 软件包所需的模块:
- 供热系统
- 散热器计算选型

视频教程

欢迎观看我们的视频教程，视频中有对本文所述的功能进行讲解和介绍的内容
视频1 - 对流散热器供热系统的设计介绍 [1]
视频2 - 设定项目的一般参数[2]
视频3 - 在平面图上开展供热系统的图形编辑[3]
视频4 - 在其它楼层上复制相同部分的装置[4]
视频5 - 系统的水力平衡和结果分析[5]
视频6 - 自动生成系统示意图[6]
视频7 - 标签的设置[7]
视频8 - 图纸的输出和打印[8]

项目文件

本课程所使用的项目文件：对流散热器采暖系统的设计（课程示例）。

初始状态

一套包含建筑结构（楼层、房间）的设计，房间热负荷设计值已定义。

操作步骤

打开初始状态文件

启动 InstalSystem 5 。
打开项目文件。更多信息，见：项目和应用管理。

定义项目使用的产品目录和一般参数

在一般参数 窗口中，设定默认的参数：

项目范围 - 选择项目范围：供热系统计算。
1. 项目范围.
目录 – 选择必要的目录并将其移至项目可用的产品目录 中。为加快选择，可使用过滤器。更多信息，见：使用项目中的目录和目录数据。
楼层管理 – 为每一楼层，检查并设置基本参数：
- 窗台和地面之间的距离 (H_窗台),
- 在楼层参数中指定的管路至地面之间的距离（不适用于顶面辐射板的输配管路）。符号中的供指供水，回指回水 (ΔH_管路,供 和ΔH_{管路, 回})。
  2. 楼层管理.
供热/供冷系统计算 / 源 – 检查热源的默认参数。
供热/供冷系统计算 / 水力分配系统 / 默认类型和参数 – 附加默认类型：
- 默认的管材类型和绝热材料,
- 默认的阀门类型,
- 默认的管件和分集水器类型,
- 检查水力调节选项 。
  3. 水力分配系统 / 默认类型和参数.
供热/供冷系统计算 / 水力分配系统 / 管材和绝热材料设计选项 – 检查管材和绝热材料选型参数。
供热/供冷系统计算 / 散热器 / 散热器/散热器阀 - 型号和默认参数 – 指定默认的型号：
- 默认的散热器型号,
- 默认的卫浴散热器型号,
- 默认的散热器连接系统 ,
- 默认的卫浴散热器连接系统 ,
- 散热器供水管路上的阀门,
- 散热器回水管路上的阀门,
- 默认的右侧连接散热器型号,
- 默认的散热器连接系统 (连接位置：右/左/中),
- 默认的下供下回散热器阀门 - 注意：对于双管系统正确的选用
- 默认的散热器阀门设置 - 注意：对于双管系统正确的选用
- ,
- 检查通用设置。
  4. 散热器/散热器阀 - 型号和默认参数.
供热/供冷系统计算 / 散热器 / 散热器计算选项 – 检查并为卫浴和其它散热器附加基本参数：
- 默认的散热器尺寸限制 (默认的规格确定法),
- 散热器计算选项. 要特别注意调节流量 功能。如果此功能处于开启状态，则将基于以100%地获得每个房间供暖所需的热量 来计算散热器的流量。如果此功能处于非启动状态，则计算将基于确保供热介质的默认温差 ( Δθ_供,供热 - 散热器) ，在这种情况下，房间中供暖所需的热量 的满足率将做不到100%。
- 散热器尺寸增加,
- 与地面的距离 和与墙壁的距离.
  5. 散热器计算选项.

系统装置的编辑

对流散热器的插入和图形的编辑

在捕捉和定向线 模式下进行插入和图形的编辑操作。

选择对流编辑器。
将多个散热器插入窗下/凹槽中。此操作需要创建一个完整的建筑结构。更多信息，见：建筑结构的准备 - 完整的建筑结构。
将散热器从不需要的地方删除。
在其它位置手动插入散热器。
视频：InstalSystem 5 - 散热器的插入和删除

更改散热器类型、连接类型和连接方向

如有必要，根据立管的位置和输配管道的预期布管，调整散热器类型、连接类型和连接方向。使用工具可标记多个部件。
视频：InstalSystem 5 - 散热器类型、连接类型和供回水接口位置的修改
调整固定点 的位置，该点是散热器在调整尺寸，改变长度后保持在同一位置的点。
视频：InstalSystem 5 - 散热器固定点的设定
在所需位置将散热器的类型更改为普通埋地对流器，并指定与地面的距离（在楼层参数中设置）为一负值。
6. 普通埋地对流器
如有必要，请更改浴室散热器的类型、连接类型 。
视频：InstalSystem 5 - 卫浴散热器类型、连接类型和连接方向的编辑

系统部件的插入和图像编辑

在图中插入源和立管部件。更多信息，见：使用"立管"部件连接各楼层。
7. 源和立管.
使用适当间距的供和回管路对连接源和立管。安装适当的阀门和配件。
8. 连接源和立管

对流散热器与供热管网的连接

散热器与供热管网的连接可以通过两种方式实现：

将单独的支管直接连接到立管上。
视频：InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 三通连接方式
使用分集水器 连接至立管。更多信息，见：分集水器和配件。
视频：InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 分集水器连接方式

配件

在未集成阀门的散热器和对流器的供水管和回水管上插入阀门。阀门的形状（直形/角形）会影响散热器连接件的正确选择。
视频：InstalSystem 5 - 给未集成阀门的散热器安装温控阀和锁闭阀
将所需的散热器连接套件 插入到散热器连接点上。
视频：InstalSystem 5 - 给卫浴散热器安装阀门、温控阀组和配套连接件

检查系统安装的正确性

使用检查连接 功能（快捷键: Shift + F2)，检查系统安装的正确性.
在3D视图 中检查系统安装的正确性。

更多信息，见：系统安装正确性检查。

将安装的重复部分复制到其它楼层

如果每个楼层的房间布局相同，请使用将本层选中部件复制到上一层 功能。请注意，在这种情况下，立管会自动延伸。

视频：InstalSystem 5 - 将系统装置的重复部分复制到其它楼层

系统的水力平衡

如有必要，使用平衡阀 和Δp控制器 对系统装置进行水力平衡。注意，Δp控制器 默认插入一对平衡阀组。

计算和诊断

点击主工具 计算工具栏内的供热系统计算 图标启动计算。然后检查并更正诊断窗口中的错误。
进入3D视图窗口，在对流编辑器中，使用寻找最不利回路/路径 功能，查找最大压力损失的回路。
9. 寻找最不利回路/路径
在结果窗口中检查计算结果：
- 供热末端装置,
- 供热/供冷回路,
- 材料清单 - 供暖 / 供冷 。
  结果表中显示的每个安装部件，都可以使用在活动窗口中找到它们。
  10. 检查计算结果

生成系统示意图

系统示意图将自动生成。更多信息，见：自动创建系统示意图。

准备要打印/输出的图形

更多信息，见：输出/打印结果和图纸。

BIM - 将系统的三维模型输出成IFC格式文件

进入打印编辑器，在主工具 选项卡中，找到打印和输出 工具栏中的IFC 文件输出 按钮并点击它，进行输出设置，然后执行即可。

更多信息，见： BIM - 将项目的建筑和安装数据输出成IFC模型。

@@ 第49行： / 第49行： @@
 ===定义项目使用的产品目录和一般参数===
-在'''''<IS_TS id=rsDanogi/>''''' 窗口中，设定省缺的参数：
+在'''''<IS_TS id=rsDanogi/>''''' 窗口中，设定默认的参数：
 # ''<IS_TS id=ZakresProjektu/>'' - 选择项目范围：''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>''。<br/>[[File:项目范围-供热系统.png|900 px|left|thumb|1. <IS_TS id=ZakresProjektu/>.]]<br clear="all"/>
 # ''<IS_TS id=rsObslugaKatalogowHint/>'' – 选择必要的目录并将其移至'''''<IS_TS id=strDstLabelCaption/>''''' 中。为加快选择，可使用过滤器。{{Info}} [[使用项目中的目录和目录数据]]。
@@ 第62行： / 第62行： @@
 #* 检查''<IS_TS id=OpcjeRegulacjiHydraulicznej/>'' 。<br/>[[File:散热器设计-水力分配系统选型和省缺参数.png|900 px|left|thumb|3. <IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/> / <IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>.]]<br clear="all"/>
 # ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>'' / ''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>'' / ''<IS_TS id=strOpcjeDoboruSrednic/>'' – 检查管材和绝热材料选型参数。
-# ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>'' / ''<IS_TS id=iNameCOGrzejnikPlural/>'' / ''<IS_TS id=GrzejnikiTypyIDane/>'' – 指定省缺的型号：
+# ''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>'' / ''<IS_TS id=iNameCOGrzejnikPlural/>'' / ''<IS_TS id=GrzejnikiTypyIDane/>'' – 指定默认的型号：
 #* ''<IS_TS id=strs_metkaidISFOZCDaneOgolneDOG_DomyslnyTypGrzejnika/>'',
 #* ''<IS_TS id=DomyslnyTypGrzejLaz/>'',
@@ 第86行： / 第86行： @@
 # 选择 ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' 编辑器。
 # 将多个散热器插入窗下/凹槽中。此操作需要创建一个完整的建筑结构。{{Info}} [[建筑结构的准备 - 完整的建筑结构]]。<br/> 将散热器从不需要的地方删除。
-# 在其它位置手动插入散热器。<br/>{{#ev:youtube|JjaaqW1x9-I|900||||rel=0}}
+# 在其它位置手动插入散热器。<br/>[[File:1. InstalSystem 5 - 散热器的插入和删除..png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 散热器的插入和删除'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1Hj421Z7FC/]]<br clear="all"/>
 ====更改散热器<IS_TS id=stringTypElementu/>、<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>和连接方向====
-# 如有必要，根据''<IS_TS id=iNamePion/>'' 的位置和输配管道的预期布管，调整<IS_TS id=stringTypElementu/>、<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>和连接方向。使用工具可标记多个部件。<br/>{{#ev:youtube|5n-v27gesCY|900||||rel=0}}
+# 如有必要，根据''<IS_TS id=iNamePion/>'' 的位置和输配管道的预期布管，调整散热器<IS_TS id=stringTypElementu/>、<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>和连接方向。使用工具可标记多个部件。<br/>[[File:2. InstalSystem 5 - 散热器类型、连接类型和供回水接口位置的修改.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 散热器类型、连接类型和供回水接口位置的修改'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1Y2421T7kF/]]<br clear="all"/>
-# 调整''<IS_TS id=KotwicaGrzejnika/>'' 的位置，该点是散热器在调整尺寸，改变长度后保持在同一位置的点。<br/>{{#ev:youtube|1mEDzFvT5ao|900||||rel=0}}
+# 调整''<IS_TS id=KotwicaGrzejnika/>'' 的位置，该点是散热器在调整尺寸，改变长度后保持在同一位置的点。<br/>[[File:3. InstalSystem 5 - 散热器固定点的设定.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 散热器固定点的设定'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1US421w76S/]]<br clear="all"/>
-# 在所需位置将散热器的类型更改为'''''普通埋地对流器'''''，并指定''<IS_TS id=OdlegloscOdPodlogiCaption/>''为一负值。<br/>[[File:Convective heating trench convector.png|900 px|left|thumb|6. 普通埋地对流器]]<br clear="all"/>
+# 在所需位置将散热器的类型更改为'''''普通埋地对流器'''''，并指定''<IS_TS id=OdlegloscOdPodlogiCaption/>''为一负值。<br/>[[File:散热器设计 地面对流器.png|900 px|left|thumb|6. 普通埋地对流器]]<br clear="all"/>
-# 如有必要，请更改浴室散热器的''<IS_TS id=stringTypElementu/>''、''<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>'' 。<br/>{{#ev:youtube|wUHB4sTBYcc|900||||rel=0}}
+# 如有必要，请更改浴室散热器的''<IS_TS id=stringTypElementu/>''、''<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>'' 。<br/>[[File:4. InstalSystem 5 - 卫浴散热器类型、连接类型和连接方向的编辑.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 卫浴散热器类型、连接类型和连接方向的编辑'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV12H4y157NG/]]<br clear="all"/>
 ====系统部件的插入和图像编辑====
-# 在图中插入''<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>'' 和''<IS_TS id=iNamePion/>'' 部件。{{Info}} [[使用"立管"部件连接各楼层]]。<br/>[[File:Convective heating source riser.png|900 px|left|thumb|7. <IS_TS id=iNameCOZrodlo/>和<IS_TS id=iNamePion/>.]]<br clear="all"/>
+# 在图中插入''<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>'' 和''<IS_TS id=iNamePion/>'' 部件。{{Info}} [[使用"立管"部件连接各楼层]]。<br/>[[File:散热器设计-立管.png|900 px|left|thumb|7. <IS_TS id=iNameCOZrodlo/>和<IS_TS id=iNamePion/>.]]<br clear="all"/>
-# 使用适当间距的''<IS_TS id=strZasilanie/>'' 和''<IS_TS id=strPowrot/>'' 管路对连接''<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>'' 和''<IS_TS id=iNamePion/>'' 。安装适当的''<IS_TS id=pinNameZawor/>'' 和''<IS_TS id=NazwaZakladkiArmaturyCOSAN/>'' 。<br/>[[File:Convective heating supply return valves fittings.png|900 px|left|thumb|8. 连接<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>和<IS_TS id=iNamePion/>]]<br clear="all"/>
+# 使用适当间距的''<IS_TS id=strZasilanie/>'' 和''<IS_TS id=strPowrot/>'' 管路对连接''<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>'' 和''<IS_TS id=iNamePion/>'' 。安装适当的''<IS_TS id=pinNameZawor/>'' 和''<IS_TS id=NazwaZakladkiArmaturyCOSAN/>'' 。<br/>[[File:散热器设计_管路和配件1.png|900 px|left|thumb|8. 连接<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>和<IS_TS id=iNamePion/>]]<br clear="all"/>
-====Connection of the convective radiators to the heating installation====
+====对流散热器与供热管网的连接====
-Connection of the radiators to the heating installation can be realized in two ways:
+散热器与供热管网的连接可以通过两种方式实现：
-# Connecting a separate branch directly to the ''<IS_TS id=iNamePion/>''.<br/>{{#ev:youtube|vkLEgRf5NF0|900||||rel=0}}
+# 将单独的支管直接连接到''<IS_TS id=iNamePion/>'' 上。<br/>[[File:5. InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 三通连接方式.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 三通连接方式'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1eu4m1u7u2/]]<br clear="all"/>
-# Connecting to the ''<IS_TS id=iNamePion/>'' using ''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPurePlural/>''.<br/>{{#ev:youtube|ts1u7GQlp9k|900||||rel=0}}{{Info}} [[Manifolds, manifold sets and accessories]].
+# 使用''<IS_TS id=iNameRozdzielaczPurePlural/>'' 连接至''<IS_TS id=iNamePion/>'' 。{{Info}} [[分集水器和配件]]。<br/>[[File:6. InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 分集水器连接方式.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 散热器与供热管网的连接 - 分集水器连接方式'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1px4y1Q77C/]]<br clear="all"/>
-====Fittings====
+====配件====
-# Insert ''<IS_TS id=pinNameZawor/>'' on supply and return pipe feeds of non-integrated radiators and convectors. The shape of valves (straight/angle) has an impact on proper selection of radiator connections.<br/>{{#ev:youtube|dhwos9C5Dk4|900||||rel=0}}
+# 在未集成阀门的散热器和对流器的供水管和回水管上插入''<IS_TS id=pinNameZawor/>'' 。阀门的形状（直形/角形）会影响散热器连接件的正确选择。<br/>[[File:7. InstalSystem 5 - 在普通散热器前安装温控阀和锁闭阀.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 给未集成阀门的散热器安装温控阀和锁闭阀'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1px4y1Q77C/]]<br clear="all"/>
-# Insert ''Radiator connection sets'' at the required radiator connection points.<br/>{{#ev:youtube|ECU4Qr-LzsE|900||||rel=0}}
+# 将所需的''散热器连接套件'' 插入到散热器连接点上。<br/>[[File:8. InstalSystem 5 - 给卫浴散热器安装阀门、温控阀组和配套连接件.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 给卫浴散热器安装阀门、温控阀组和配套连接件'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1dF4m1V7we/]]<br clear="all"/>
-====Installation structure correctness verification====
+====检查系统安装的正确性====
-# Verify correctness of the installation structure with the ''<IS_TS id=btCheckFlow/>'' function (shortcut: Shift + F2).
+# 使用''<IS_TS id=btCheckFlow/>'' 功能（快捷键: Shift + F2)，检查系统安装的正确性.
-# Verify correctness of the installation structure on ''<IS_TS id=View3D/>''.<br/>{{#ev:youtube|0hKuRodBMFk|900||||rel=0}}
+# 在''<IS_TS id=View3D/>'' 中检查系统安装的正确性。
-{{Info}} [[Introduction to the work with the package InstalSystem 5#Verification of the correctness of installation structure|Verification of the correctness of installation structure]].
+{{Info}} [[如何使用INSTALSYSTEM 5软件包进行设计#系统安装正确性检查|系统安装正确性检查]]。
-====Copying of repetitive part of installation to the next level====
+====将安装的重复部分复制到其它楼层====
-* If the layout of the rooms is the same on each floor, copy repetitive parts of the installation to the next level using ''<IS_TS id=InstallationCopyOnStoreyUp/>'' function. Note that in this case ''<IS_TS id=iNamePion/>'' is automatically extended.<br/>{{#ev:youtube|Kxs1oZGu87Q|900||||rel=0}}
+* 如果每个楼层的房间布局相同，请使用''<IS_TS id=InstallationCopyOnStoreyUp/>'' 功能。请注意，在这种情况下，''<IS_TS id=iNamePion/>'' 会自动延伸。<br/><br/>[[File:InstalSystem 5 - 将系统装置的重复部分复制到其它楼层.png|900 px|left|thumb|'''视频：InstalSystem 5 - 将系统装置的重复部分复制到其它楼层'''|link=https://www.bilibili.com/video/BV1Kx421178j/]]<br clear="all"/>
-====Hydraulic balancing of the installation====
+====系统的水力平衡====
-* If necessary, make hydraulic balancing of the installation by using ''Balancing valves'' and ''<IS_TS id=rpRegulatorDP/>''. Note that ''<IS_TS id=rpRegulatorDP/>'' is inserted by default with a paired balancing valve.
+* 如有必要，使用''平衡阀'' 和''<IS_TS id=rpRegulatorDP/>'' 对系统装置进行水力平衡。注意，''<IS_TS id=rpRegulatorDP/>'' 默认插入一对平衡阀组。
-===Calculations and diagnostics===
+===计算和诊断===
-# Launch calculations by clicking the ''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'' icon [[File:Heating and cooling systems.png|30 px|]] in the ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' section on the ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>''. Check and adjust errors and warnings in the ''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>'' window. <br/>{{#ev:youtube|KqmE8umwVJY|900||||rel=0}}<br clear="all"/>
+# 点击''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' ''<IS_TS id=sObliczenie/>'' 工具栏内的''<IS_TS id=InstalacjeGrzewcze/>'' 图标[[File:Heating and cooling systems.png|30 px|]]启动计算。然后检查并更正''<IS_TS id=ErrorModuleTitle/>'' 窗口中的错误。<br clear="all"/>
-# Using ''<IS_TS id=btnFindCriticalCircuit/>'' function find the circuit with the highest pressure loss.<br/>[[File:Convective heating radiator find critical circuit.png |900 px|left|thumb|9. <IS_TS id=btnFindCriticalCircuit/>.]]<br clear="all"/>
+# 进入3D视图窗口，在对流编辑器中，使用''<IS_TS id=btnFindCriticalCircuit/>'' 功能，查找最大压力损失的回路。<br/>[[File:散热器设计-寻找关键回路.png |900 px|left|thumb|9. <IS_TS id=btnFindCriticalCircuit/>]]<br clear="all"/>
-# Verify calculation results in the ''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' window:
+# 在''<IS_TS id=ResultModuleTitle/>'' 窗口中检查计算结果：
 #* ''<IS_TS id=iNameCOOdbiornikOgrzPlural/>'',
 #* ''<IS_TS id=strObiegiHeatCool/>'',
-#* ''<IS_TS id=ZestawienieMaterialowTherm/>''.<br/>Every item of the installation presented in the result table can be found in active windows by using [[File:Loupe icon.png|30 px|]] icon.<br/>[[File:Convective heating results.png|900 px|left|thumb|10. Verify calculation results.]]<br clear="all"/>
+#* ''<IS_TS id=ZestawienieMaterialowTherm/>'' 。<br/>结果表中显示的每个安装部件，都可以使用[[File:Loupe icon.png|30 px|]]在活动窗口中找到它们。<br/>[[File:散热器设计-寻找结果中的部件.png|900 px|left|thumb|10. 检查计算结果]]<br clear="all"/>
-===Generating schematic views===
-The schematic view will be generated automatically. {{Info}} [[Automatically generate schematic views]].<br/>[[File:Convective heating schematic view.png  |900 px|left|thumb|11. <IS_TS id=SchematicView/>.]]<br clear="all"/>
-===Preparing drawings for printing/exporting===
-{{Info}} [[Introduction_to_the_work_with_the_package_InstalSystem_5#Preparation_of_drawings_for_export/printing|Preparation of drawings for export/printing]].
-===BIM - Export of the installation to an IFC model===
-Specify the required settings and execute export of the installation using the ''<IS_TS id=rpExportPlikuIFC/>'' icon  on the ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' bar in the ''<IS_TS id=strWydrukIEksport/>'' section when the ''<IS_TS id=lystrPrintPreview/>'' editing scope is active.<br/>[[File:BIM - Export of the installation.png |900 px|left|thumb|12. <IS_TS id=rpExportPlikuIFC/>.]]<br clear="all"/>
-{{Info}} [[BIM - Export of installation and construction data from the project to IFC models]].
-===载入项目所用的目录并设置省缺的参数===
-# 点击''<IS_TS id="ZakresProjektu"/>'' 标签 - 确定项目的设计范围: ''<IS_TS id="InstalacjeGrzewcze"/>''
-# 点击''<IS_TS id="StoreyManagement"/>'' 标签 – 检查并输入基本参数：
-#* 散热器水力分配管路与地面之间的缺省距离 (''<IS_TS id=DeltaRzednaDzialkiSymbol/>'' )
-#* 窗台与地面之间的省缺距离 (''<IS_TS id=strs_expidISFKondygnacjaRzednaParapetu/>'' )
-#* 凹槽的省缺宽度 - 该值将影响位于窗台下的散热器的长度 (''<IS_TS id=SzerokoscWneki/>'' )
-# 点击''<IS_TS id=rsObslugaKatalogowHint/>'' 标签 – 载入项目所需的产品目录
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=iNameCOZrodloPlural/>'' 标签 – 检查参数：
-#* 省缺的供水温度 ''(<IS_TS id="TemperaturaZasilaniaSymbol"/>)''
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''/''<IS_TS id=DaneInstalacjiRozprowadzajacejCzynnikGrzewczyChlodniczy/>'' 标签 – 输入管材和绝热材料省缺的类型、确定其它参数
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''/''<IS_TS id=strOpcjeDoboruSrednic/>'' 标签 – 检查管材和绝热材料尺寸设计选项
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=InstalacjaRozprowadzajaca/>''/''<IS_TS id=DomyslneZaworyIArmatura/>'' 标签 – 输入省缺的类型：
-#* ''<IS_TS id=DomyslneTypyZaworow/>''
-#* ''<IS_TS id=DomyslnaGlowNapedZaw/>''
-#* ''<IS_TS id=DomyslneTypyArmatury/>''
-#* 检查''<IS_TS id=OpcjeRegulacjiHydraulicznej/>''
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=iNameCOGrzejnikPlural/>''/''<IS_TS id=GrzejnikiTypyIDane/>'' 标签 – 输入省缺类型：
-#* ''<IS_TS id=strs_metkaidISFOZCDaneOgolneDOG_DomyslnyTypGrzejnika/>''
-#* ''<IS_TS id=DomSysPodlGrzejnika/>''
-#* ''<IS_TS id=DomyslnaArmaturaGrzejDolZas/>'' - 注：适用于单管或双管系统
-#* ''<IS_TS id=DomyslnyZestGrzej/>'' - 注：适用于单管或双管系统<br/>[[File:散热器设置1.png|900 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=GrzejnikiTypyIDane/>'']]<br clear="all"/>
-# 点击''<IS_TS id=InstalacjeCieplne/>''/''<IS_TS id=iNameCOGrzejnikPlural/>''/''<IS_TS id=sOpcjeDoboruGrzejnikow/>'' 标签 – 检查并输入基本参数：
-#* ''<IS_TS id=strBtnDefWymMaxCaption/>'' (''<IS_TS id=DomyslnaMetodaDoboruGrzejnika/>'')
-#* ''<IS_TS id=sOpcjeDoboruGrzejnikow/>''
-#* ''<IS_TS id=DodatkiDoWielkosciGrzejnika/>''。<br/>[[File:散热器设置2.png|900 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=sOpcjeDoboruGrzejnikow/>'']]<br clear="all"/>
-{{Project table
-|initial_state1  = https://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-CoH-Design-of-heating-with-radiators/InstalSoft-InstalSystem5-Heating-Radiators-init.isproj
-|initial_file_name1      = 初始状态，isproj
-|is2                     = <!-- Jest plik -> "|initial_state2= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|is2=" -->
-|initial_file_name2      = <!-- Jest plik -> "|initial_file_name2= <tytuł pliku>, <rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|initial_file_name2=" -->
-|final_state1           = https://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-CoH-Design-of-heating-with-radiators/InstalSoft-InstalSystem5-Heating-Radiators.isproj
-|final_state_name1        = 对流散热器采暖系统，isproj
-|fs2                     = <!-- Jest plik -> "|final_state2= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|fs2=" -->
-|final_state_name2        = <!-- Jest plik -> "|final_file_name2= <tytuł pliku>, <rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|final_file_name2="-->
-|commercial_product      = InstalSystem 5
-|rev                     = Beta 35
-|module1    =''<IS_TS id=PH_ISNS5_BASE/>''
-|module2    =''<IS_TS id=PH_IS5_H/>''
-|m3         =''<IS_TS id=PH_IS5_DOG/>''
-|m4     = <!-- Jest moduł -> "|module4= <nazwa modułu z W6936>" / Brak kolejnego modułu -> "|m4=" -->
-|range                = 对流散热器采暖
-|catalogue1=PEX/AL/PEX 系统 (管材和管件)
-|catalogue2=铜管、铸铁管和钢管管件
-|catalogue3=普通散热器目录
-|catalogue4=各种配件（任意制造商的其它配件）
-|catalogue5=标准绝热材料目录
-|catalogue6=通用阀门目录 - 典型安装
-|c7        = <!-- Jest katalog -> "|catalogue7= <nazwa katalogu>" / Brak katalogu -> "|c7=" -->
-|c8        = <!-- Jest katalog -> "|catalogue8= <nazwa katalogu>" / Brak katalogu -> "|c8=" -->
-|c9        = <!-- Jest katalog -> "|catalogue9= <nazwa katalogu>" / Brak katalogu -> "|c9=" -->
-|c10       = <!-- Jest katalog -> "|catalogue10= <nazwa katalogu>" / Brak katalogu -> "|c10=" -->
-|type                 = 民用住宅
-|basement             = 无地下室
-|number_of_storeys    = 1层
-|bs1                  = <!-- Jest plik -> "building_structure1= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|bs1=" -->
-|file_name1           = Brak plików podkładów. Struktura budynku wykonana w oparciu o narzędzia i funkcje dostępne w programie.
-|bs2                  = <!-- Jest plik -> "building_structure2= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|bs2=" -->
-|file_name2           =
-|bs3                  = <!-- Jest plik -> "building_structure3= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|bs3=" -->
-|file_name3           =
-|bs4                  = <!-- Jest plik -> "building_structure4= <link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|bs4=" -->
-|file_name4           = <!-- Jest plik -> "|file_name4= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|file_name4=" -->
-|drawings_range       = 平面图
-|logo                 =File:Logo-instalsoft-new.png
-|www                  =https://instalsoft.com www.instalsoft.com
-|legal_disclaimer     =允许复制项目的整个或部分文件
-|calculation_results1 =https://pan.baidu.com/s/1cBw5Cq
-|results_title1       =全部打印输出，docx
-|calculation_results2 =https://pan.baidu.com/s/1boM963P
-|results_title2       =全部打印输出，pdf
-|calculation_results3 =https://pan.baidu.com/s/1c2vd0eW
-|results_title3       =供热计算结果，docx
-|calculation_results4 =https://pan.baidu.com/s/1bpeQz2f
-|results_title4       =材料清单，docx
-|cr5                  = <!-- Jest plik -> "|calculation_results5= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "cr5=" -->
-|results_title5       = <!-- Jest plik -> "|results_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|results_title5=" -->
-|drawing_result1=https://download.instalsoft.com/public/helpsystem/EN/SUZ/SUZ-CoH-Design-of-heating-with-radiators/Heating-Radiators-ground-floor-export.dwg
-|drawing_title1       = 一层，dwg
-|drawing_result2=https://pan.baidu.com/s/1c23kRjq
-|drawing_title2       = 一层，pdf
-|dr3                  = <!-- Jest plik -> "|drawing_result3= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|dr3=" -->
-|drawing_title3       = <!-- Jest plik -> "|drawing_title3= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|drawing_title3=" -->
-|dr4                  = <!-- Jest plik -> "|drawing_result4= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|dr4=" -->
-|drawing_title4       = <!-- Jest plik -> "|drawing_title4= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|drawing_title4=" -->
-|dr5                  = <!-- Jest plik -> "|drawing_result5= <Link do pliku na ftp>" / Brak pliku -> "|dr5=" -->
-|drawing_title5       = <!-- Jest plik -> "|drawing_title5= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|drawing_title5=" -->
-|dr6                  =
-|drawing_title6       = <!-- Jest plik -> "|drawing_title6= <tytuł rysunku, rozszerzenie>" / Brak pliku -> "|drawing_title6=" -->
-}}
-===编辑系统 - 对流散热器===
-====插入对流散热器和编辑图形====
-使用''<IS_TS id=strAUTOModeName/>'' 模式，''<IS_TS id=rsZaznacz/>多台散热器插入'' 功能，利用''水平翻转'' 工具，进行多台散热器的插入和图形的编辑操作。
-# 选择屏幕下方的编辑范围（图层）： ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>''
-# 在所有窗户下/凹槽内插入散热器。这一操作需要之前创建的建筑结构带有窗户/凹槽<br/>{{信息}} [[建筑结构的准备]]
-# 在其它地方手动插入散热器<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg0NDg2NA|900||||rel=0}}
-====改变散热器安装高度/宽度====
-# 调节卫生间散热器的安装高度 (''<IS_TS id=OdlegloscOdPodlogiCaption/>'')/ 地埋散热器的安装高度(''<IS_TS id=OdlegloscOdPodlogiCaption/>'' - 输入负值等于地沟深度)。<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg1MzkwMA|900||||rel=0}}
-====插入''<IS_TS id=rpArmaturaGrzejnikowa/>''====
-# 在选定的散热器上放置部件：''<IS_TS id=rpArmaturaGrzejnikowa/>''。<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg1NTUxNg|900||||rel=0}}
-====编辑''<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>''====
-# 使用标记多个部件的工具，修改所选散热器的''<IS_TS id=strpnTypPodlaczenia/>'' 。<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg2MDQ4NA|900||||rel=0}}
-===编辑系统 - 在图上绘制双管水力分配系统===
-====<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>====
-# 插入''<IS_TS id=iNameCOZrodlo/>''
-====布置系统====
-# 从热源开始，对建筑内的各部件，包括所有尚未连接的散热器，利用适宜间距的''管路对'' ，使用''<IS_TS id=strAUTOModeName/>'' 和''<IS_TS id=strORTOModeName/>'' 模式开始绘制管路系统。<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg1NjU3Mg|900||||rel=0}}<br/>
-====将散热器连接到系统中====
-# 使用''<IS_TS id=btPodlaczGrzejnikiDoLinii/>'' 功能和标识多个部件的工具，将散热器自动连接到水力分配管道上。如有必要，在''<IS_TS id=strAUTOModeName/>'' 和''<IS_TS id=strORTOModeName/>'' 模式下，使用''管路对'' 手动连接。<br/>{{#ev:youku|id_XMjUyNjg1Nzg1Mg|900||||rel=0}}<br/>
-====配件====
-# 在无内置阀芯散热器的供、回水支管上，插入''<IS_TS id=pinNameZawor/>'' 。注意在支管上与散热器连接的阀门和其形状（直/角阀）。阀门的形状对散热器连接的正确选择有影响。
-# 调整默认情况下不正确的阀门朝向。
-===检查系统布置的正确性===
-# 使用''<IS_TS id=btCheckFlow/>'' 功能（快捷键：Shift + F2），检查系统布置的正确性。
-# 使用''<IS_TS id=View3D/>'' 检查系统布置的正确性并找出冲突的地方。<br/>[[File:散热器3D检查.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=View3D/>'']]<br clear="all"/>
-<br/>{{信息}} [[如何使用InstalSystem 5软件包进行设计#建筑结构正确性的确认|建筑结构正确性的确认]]
-===编辑系统部件参数===
-====<IS_TS id=iNameCOGrzejnikPlural/>====
-# 调节散热器在房间热负荷满足率方面的贡献（''<IS_TS id=strRozdzialQUdzial/>''）
-# 指定不在窗户下的散热器的位置
-# 修改散热器选型计算方法或修改''<IS_TS id=strpnSanOdbWysokosc/>'' 、''<IS_TS id=strpnElONODlugosc/>'' 或''<IS_TS id=strpnSanOdbGlebokosc/>'' 省缺的限制尺寸
-# 修改非省缺的散热器类型。必要时，从目录中选择特定散热器。
-====配件====
-# 检查散热器或系统上所插入的阀门/配件的参数
-===计算和诊断===
+===生成系统示意图===
-# 通过点击位于''主要工具'' 条上''<IS_TS id=sObliczenie/>'' 工具栏内的计算器图标[[File:Calculator.png|35 px]] 启动完整计算。
+系统示意图将自动生成。{{Info}} [[自动创建系统示意图]]。<br/>[[File:散热器设计-系统示意图.png  |900 px|left|thumb|11. <IS_TS id=SchematicView/>]]<br clear="all"/>
-# 检查计算结果，特别应注意如下：
-#* 房间热负荷满足率<br/>[[File:散热器结果输出满足率.png|900 px|left|thumb|4. ''<IS_TS id=ListaPomieszczenHeatingTitle/>'']]<br clear="all"/>
-#* 散热器尺寸<br/>[[File:供热末端装置.png|900 px|left|thumb|5. ''<IS_TS id=iNameCOOdbiornikOgrzPlural/>'']]<br clear="all"/>
-#* 所选择的散热器连接件
-#* 回路中流量不平衡的信息
-{{信息}} [[如何使用InstalSystem 5软件包进行设计#计算和诊断|计算和诊断]]
-===准备输出/打印图纸===
+===准备要打印/输出的图形===
-{{信息}}
+{{Info}} [[如何使用INSTALSYSTEM 5软件包进行设计#输出/打印结果和图纸|输出/打印结果和图纸]]。
-[[如何使用InstalSystem 5软件包进行设计#输出/打印结果和图纸|输出/打印结果和图纸]]
+===BIM - 将系统的三维模型输出成IFC格式文件===
+进入''<IS_TS id=lystrPrintPreview/>'' 编辑器，在''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' 选项卡中，找到''<IS_TS id=strWydrukIEksport/>'' 工具栏中的''<IS_TS id=rpExportPlikuIFC/>'' 按钮并点击它，进行输出设置，然后执行即可。<br/>[[File:散热器设计-IFC文件输出.png |900 px|left|thumb|12. <IS_TS id=rpExportPlikuIFC/>.]]<br clear="all"/>
+{{Info}} [[BIM - 将项目的建筑和安装数据输出成IFC模型]]。
 [[Category:InstalSystem 5]]
@@ 第301行： / 第140行： @@
 <!-- Do not write text below this tag -->
-<br class="iwlinks"/>[[pl:Projektowanie instalacji grzewczych z grzejnikami konwekcyjnymi|Projektowanie instalacji grzewczych z grzejnikami konwekcyjnymi]][[en:Designing heating systems with convective radiators|Designing heating systems with convective radiators]][[bg:Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори|Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори]][[fa:طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)|طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)]]
+<br class="iwlinks"/>[[pl:Wyznaczanie temperatury przyległej przestrzeni|Wyznaczanie temperatury przyległej przestrzeni]][[en:Determination of adjacent space temperature|Determination of adjacent space temperature]][[de:Planung von Heizungsanlagen mit Konvektionsheizungen|Planung von Heizungsanlagen mit Konvektionsheizungen]][[fa:طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)|طراحی سیستم های گرمایشی با پایانه های همرفتی (رادیاتور و فن کویل)]][[bg:Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори|Проектиране на отоплителни системи с конвекторни радиатори]]