带回水温度限制器的地面辐射采暖：修订间差异

2022年12月31日 (六) 05:36的版本

当使用 InstalSystem 5 设计由高温管网供水的地面辐射采暖时，可以使用如下类型的地面供热/供冷区 部件：

上述的地面供热/供冷区 类型不能自动分割且仅能由一个供热/供冷面, 即一个回路组成。

地面 icons are available in the 2D Editor window on the 主工具 bar, section 辐射 with the 地面/墙面辐射 editing scope enabled.
1. 供热/供冷区.
The type of the used 供热/供冷区 component can be selected in the 参数表 window, 供热/供冷区类型 field.
2. 供热/供冷区: 带有回水温度限制器 and 带有回水温度限制器，来自散热器回水.

For the 地面供热/供冷区 带有回水温度限制器 and 带有回水温度限制器，来自散热器回水 components it is possible to change the determined value of 管间距 in the 交互式辐射系统计算 window.
更多信息，见： Interactive calculations of radiant systems.

The 地面供热/供冷区 带有回水温度限制器 component should be connected by means of 管路 components to a high-parameter central heating system, supplying the 散热器 components and other 对流 units, connected to a 源 used for 供热. On the return pipe-run of the 地面供热/供冷区 a 阀门 of the Return temperature limiter type should be installed.
For the 地面供热/供冷区 带有回水温度限制器, the enabled option 未绘制图形连接时，创建假想的连接 in the 假想的辐射系统连接 tab in the 一般参数 window is ignored.

The 地面供热/供冷区 带有回水温度限制器，来自散热器回水 component should be connected to a high-parameter central heating network, supplying the 散热器 components and other 对流 units, connected to a 源 used for 供热 in the following way:
- 供 for the 地面供热/供冷区 - using a 管路 of the 串联连接 type connected to the return line of a 散热器.
  Attention! 管路 of the 串联连接 type must run outside of the 地面供热/供冷区 area and must be connected to its edge from the outside. In most systems the 散热器 is positioned directly above the 地面供热/供冷区 and the simplest connection "from the inside of the room" is not handled by the program as yet.
- 回 - using a 管路 of the 回 type, by connecting it directly to the return line from the radiators and other convection units. The return pipe-run from the 地面供热/供冷区 should be provided with a 阀门 of the Return temperature limiter type.
For the 地面供热/供冷区 带有回水温度限制器，来自散热器回水' the enabled option 未绘制图形连接时，创建假想的连接 in the 假想的辐射系统连接 tab in the 一般参数 window is ignored.

@@ 第18行： / 第18行： @@
 }}
-==Description==
+==说明==
-Design of a heating system, where heating floors are supplied directly from a high-parameter network may be prepared with ''InstalSystem 5'' using the ''<IS_TS id=iNameOPStrefaPodlogGrzejnych/>'' component of the type:
+当使用 InstalSystem 5 设计由高温管网供水的地面辐射采暖时，可以使用如下类型的''<IS_TS id=iNameOPStrefaPodlogGrzejnych/>'' 部件：
 * ''<IS_TS id=vltpgZOgrTempPowr/>''
 * ''<IS_TS id=vltpgZOgrTempPowrGrzejnika/>''.
-The ''<IS_TS id=iNameOPStrefaPodlogGrzejnych/>'' types named above are not divided automatically and consist of only one ''<IS_TS id=strPGCh/>'', that is one loop.
+上述的''<IS_TS id=iNameOPStrefaPodlogGrzejnych/>'' 类型不能自动分割且仅能由一个''<IS_TS id=strPGCh/>'', 即一个回路组成。
 ==Location in the program==