末端装置：修订间差异

2024年6月7日 (五) 03:29的最新版本

产品	InstalSystem 5
文章类型	功能和工具
版本的最新内容	黄金版 Rev. 16.0

说明

本文描述了在项目中利用末端装置来模拟软件的目录中没有的部件（如风机盘管、冷梁、加热器、热水器、其它根据对流或辐射原理进行供热或供冷的装置）的使用方法。末端装置还可用于模拟系统中的现有装置或项目中系统的某一部分。

在程序中的位置

末端装置 部件位于对流编辑器内，在屏幕上方主工具 的对流选项卡内。
1. 末端装置

具体参数说明

部件压降

需对末端装置的阻力特性选用如下三个参数中的任意一个进行描述并赋值：局部阻力系数 、kv值 或压损

传热

值的选择：

对流 - 影响给定房间内对流供热/供冷的输出。
辐射 - 影响给定房间内辐射供热/供冷的输出。

贡献 [%]

该类型机组预计承担的房间冷/热负荷的百分比。

末端装置上的温降

末端装置中介质的温差，默认值将来自一般参数中的源参数。

在热需求满足率方面不予考虑

如果在一个房间内画出了一个末端装置，并且它是一个热水器，则它的热输出可以不包括在房间的热平衡中。

末端装置的计算选型

本程序不对这类末端装置的能力进行自动选型；因此，在末端装置上所获得的冷热输出和末端装置上的温降 总是等于所输入的值。

@@ 第17行： / 第17行： @@
 }}
 ==说明==
-本文描述了在项目中利用末端装置作为非生产商目录的部件（如加热器、热水器、风机盘管、其它根据对流原理进行供热或供冷功能的装置）的使用方法。末端装置还可用于模拟部分现有装置或在项目的另一部分中预测要设计的部件（例如：模拟从户用换热机组提供的二次集中供热）。
+本文描述了在项目中利用末端装置来模拟软件的目录中没有的部件（如风机盘管、冷梁、加热器、热水器、其它根据对流或辐射原理进行供热或供冷的装置）的使用方法。末端装置还可用于模拟系统中的现有装置或项目中系统的某一部分。
 ==在程序中的位置==
@@ 第36行： / 第36行： @@
 ===''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>''===
-末端装置中介质的温差，省缺值将来自一般参数中的源参数。<br/>[[File:Terminal-unit-GDM-deltaT.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=RoznicaTemperaturZasilaniaOgrzewanieONOSymbol/>'']]<br clear="all"/>
+末端装置中介质的温差，默认值将来自一般参数中的源参数。<br/>[[File:末端温降.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=RoznicaTemperaturZasilaniaOgrzewanieONOSymbol/>'']]<br clear="all"/>
 ===''<IS_TS id=strPominWBilansieCieplnym/>''===
-If a unit has been drawn within a room, and it is e.g. a water heater, its thermal output may be excluded from the room thermal balance.
+如果在一个房间内画出了一个末端装置，并且它是一个热水器，则它的热输出可以不包括在房间的热平衡中。
 <br/>
 <br/>
-===Terminal unit sizing===
+===末端装置的计算选型===
-The program does not perform sizing of such units; thus, the obtained thermal output and ''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>'' are always equal to the values that have been input.
+本程序不对这类末端装置的能力进行自动选型；因此，在末端装置上所获得的冷热输出和''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>'' 总是等于所输入的值。
 [[pl:Odbiornik o narzuconym oporze]]
 [[Category:InstalSystem 5]]
-[[Category:FUNKCJA I NARZĘDZIE]]
+[[Category:功能和工具]]